REISEBREV, DAG 1. KATT OG MUS, OG VERDENS DYRESTE KOPP KAFFE

Martinus og jeg er i skrivende stund to opplyste og særdeles lykkelige hoder i ellers så bekmørke omgivelser. Rundt oss er det svart, og jeg mener SVART, og vi kan såvidt skimte konturene av de høye fjellene som omgir oss, og det kun på grunn av kontrastene svart-svart og dvart med stjerner på. Vi har nettopp slått opp teltet for aller første gang og stekt oss kveldsmat på gassprimusen – baconbratwurster og atomasjampinjong, hva ellers – så glade og Mette og fornøyde med en fantastisk første dag på vei-turnéen vår. Vi har lekt katt og mus med regnet. Regnskyene var katten som vi kalte Tom og vi var den utspekulerte Jerry som alltid lå ett lite museskritt fremom. Kom dråpene så kjørte vi bare dit de ikke kunne nå tak i oss, ædabæda.

Jeg har drukket den dyreste koppen med svart kaffi EVER (!) men det lot jeg glatt gå fordi #1 – jeg var hinsides kaffetørst, og #2 – veggene som omkranse både oss og kaffikoppene var så altoppslukende spennende med sin historie, arkitektur og innredning. Vi var her for første gang allerede i februar i år, men møtte da et vinterstengte Hotell Union Øye. For Konger, dronninger, eventyrere og deg. Dette stedet er virkelig helt magisk og fortryllende, med en atmosfære som gjorde meg mo i knærne (og veldig i julestemning?!). Og kaffien, den ble både kald og glemt i det vi tittet og kikket oss rundt omkring.

Vi har tilbragt en torsdag som føltes som søndag på veien, og da vi kom til en av de ytterste kantene av Sogndal så byttet vi drikkevannet vårt med iskalde dråper fra Bøyabreen, før vi kjørte et siste stykke til og altså tilslutt havnet her. På en bekmørk mark  under en stjerneklar himmel en halvtime fra Lærdal. Og nettopp Lærdal er langt ifra et vilkårlig og tilfeldig stopp på veien, men det tar vi når dét kommer. God natt fra to åmer i tomannsteltet!

A ROLL OF FILM A MONTH // GDANSK (MAY) PT.II

One afternoon, after eating sweet blod red cherries and scrumptious peaches at the outdoors fruit- and vegetable market Hala Targowa, my shopping crazy sisters decided to go to a mall near by. Instead of joining them I went for a long walk in the city for a couple of hours. All alone, and it was totally perfect. I thrive on some alone time, and I took the opportunity to get completely lost in the city, only my Nikon and I. I walked and walked and walked and sometimes realized I had been going in circles, probably from me looking up all the time at the amazing architecture. Most of these pics are from those few hours, and the rest of them will be posted in my next (and final) part of the analog projec, Gdansk edition.

000468720003000468720004000468720006
vindu, horisont rett

seeing this particular roll of film I realize that I just might have a thing for windows and doors. The weather this week was amazing, and my very first magnificent taste of real summer. Spring in Norway can be a harsh and depressing experience, so skirts, open shoes and shoulders burnt to a crisp from the burning sun was just perfect.

000468720008000468720009000468720010000468720011.jpg000468720012000468720013000468720014

city kept me looking up up up! So much amaze. I love the nostalgic feel of film photography. These photos are 100 % untouched, straight from the film. Except for the correction of the horizon on the white/green window pic. My OCD got me real hard and I JUST CAN´T STAND horizons that are off.

000468740015000468740016000468740017000468740018

We ate a fancy stake dinner at the restaurant just outside the St. Mary´s church, followed by a shot of plum liquor on the house for dessert. Eating and drinking is half the fun when traveling, am I right? Chin-chin!

000468740019000468740020000468740021000468740022

The hot sun called for lots and lots of sit-downs at local cafés for cool drinks and re-hydration. Some of our favorites were Kahlua-Oreo-milkshakes, alle the mojitos and the ginger sailor.

000468740023000468750001

That´s it for part two!

A ROLL OF FILM A MONTH // GDANSK (MAY) PT. I

So I keep going back and forth about whether I should be doing these blog posts about my analog project in english or not. I know from my statistics that a bunch of my readers surf in from countries that are less than likely to be speaking norwegian (HEY YOU GUYS!) , which inspires me to write in my mother tongue. Therefore, english it is (at least for this time, heh).


For my dads birthday this year, le familia all chipped in and spent five days together in Gdansk . It´s been ages since we all went on a trip together, and Poland was so lovely and warm and beautiful for us that week. I decided to go all analog for this trip and only brought my Nikon F and a whole bunch of film. Leaving my dslr back at home was so scary at first, and my anxiety for not capturing any good pics from or holiday together shot through the roof. BUT, the rolls of film came back perfect and I absolutely love love love all the feels in every single one of them. I´ve split the pics in to three posts – I hope you enjoy them ♥

000468710017
000468710019

view from our lovely apartment on the busy Długa street. We lucked out big time on AirBnb with this apartment which I would highly recommend you check out if your are planning a stay in Gdansk. It is central, close to just about everything, great hosts and provides a lovely atmosphere from the street artists playing the accordion just down below. And the window pane is perfect for people spotting which is a good enough reason on its own.

 

000468710003
000468710005000468710006
000468710007

We climbed the manymanymany steps to the top of the St. Mary´s Church (or the Bazylika Mariacka in Polish) and cooled off on the top to an amazing view of the old city. There we took a moment to take selfies and posies and slightly blurry family shots that I will cherish and grin at forever.

000468710004
000468710011
000468710008000468710009

After a while we decided that it would be a good idéa to let our shaky legs take us back down the stairs and enjoy some refreshments. Luckily the church is located on the street called Piwna – which translates to «the beer street». How utterly convenient.

000468710012000468710014000468710015000468710020

Just a quick observation; people seem to be SO MUCH MORE comfortable in front of an slr versus a dslr. Either that, or people are getting that used to me always taking their pics that they kind of just.. «meh, you again» and get on with their business.

000468710021000468720002
000468720001

Can you spot the mafiosa?

That´s it for part one! I think I will probably be posting part two already tomorrow, so make sure to surf by again if this kind of thing interests you at all, haha!

Ta-ta now. Take care! ♥

A ROLL OF FILM A MONTH // MARCH, PT. 1 – THE ONE FROM ROME

So, It´s time for some more analogue love! Im pushing a lot of Kodak moments (litterally!) on my blog these days, simply just to get a jour with my project. Which I love to bits, btw. 

This particular roll of film was shot when hubby and I travelled to Rome march of this year. Yes, a whole roll of film over the duration of five days but what the heck – Italy deserves a roll of its own. Looking back at all the photos I took from this trip, these actually are some of my favorites. There´s just something special about shooting analogue that makes me put so much more effort into every shot. Perhaps it´s the not being able to view the photo directly after shooting, and the wonderful anticipation of what I actually managed to capture that makes it so unique. Also, it costs a crap load of money to buy the film and to have it digitalized and developed, so that helps to. 

000444060005
Window seat forever in my heart

000444060003
Room view at adorable hotel Fellini

000444050001
Just mundane beautifulness

000444050014
If ever in Rome, GET COFFEE HERE. It is said to make the best espresso in Italy. The cappuccino isn´t too bad either

000444050012
The Matrix is real

000444050010

Horizoncorr2
Look up

Horizoncorr3
A quick hotel room break and a Birra Moretti

Horizoncorr
I remember taking this photo just seconds after spending over 100 euros in Humana Vintage. I felt euforic and so so happy

000444050034.jpg
Comfy feet (not) sponsored by Nike

000444050033.jpg
Love at the Pantheon

000444050032.jpg
More love at the Pantheon

000444050031
This is from when I tried to capture my creamy and luscious cappuccino lips and failed miserably

000444050030
Selfie-stick-ception

000444050029
A cool looking dude being cooler than a cucumber

000444050027.jpg
Shortly after this photo was taken he threw his hands and the air and just stood there – not completely agreeing with his inventory list. So very Italian

000444050026.jpg
Suddenly a wild orchestra appears

000444050024
And I realized that opera actually is quite beautiful in the right settings

000444050025.jpg
Still looking up

000444050021
Getting close

000444050019.jpg
And just waiting for the right moments

000444050018
Looking up again

000444050015
Old books are so beautiful to me and I can´t explain why

000444050016
Got curious, heard the eager and sometimes angry voice through the megaphone. Saw anti-islam posters and armed police, speeded outta there

000444050017.jpg
Hieroglyphics

000444050020
A sunny break at the Spanish steps. Some older guy tripped and rolled a few meters down. Imagine what a magnificent story. «I fell down the Spanish steps!»

000444050013
We started everyday people watching at the Panteon

000444050007
My morning fuel. Espresso and cappuccino from Tassa D´oro. If you tip the barista you get some chocolate covered coffe beans, yum

000444050011
Too pretty wallpapers 

000444050009
Funfact! Last year an equivalent to 1,5 million US dollars were tossed in the Trevi fountain. Now that´s some amount of wishes right there!

000444050008
So many talents

000444050006
Well whaddaya know another cappuccino

000444050005
Let me live inside you please

000444050003
My guy and partner in crime

 

5 PLACES TO GO SECONDHAND & VINTAGE SHOPPING IN ROME

shanna-camilleri-190745 (1)

Når jeg har vært på eventyr på et nytt sted så har jeg alltid ansett shopping som bortkastet tid. Hvorfor tilbringe tid i de samme folksomme butikkene med masseproduserte varer som jeg har tilgang til her hjemme eller på internett – sant?

Secondhand- og vintageshopping er en av mine guilty pleasures, og før vi reiste til Roma brukte jeg en hel del tid på å lage en liste over navn og adresser på de butikkene jeg ville besøke når vi var på reise.


artificial-photography-119298

Så, Martinus og jeg valgte en dag og dedikerte hele den til å dra på skattejakt. Overraskende nok så var vi begge mettet etter å ha besøkt «bare» fem av butikkene fra listen min. Grunnen til dette er at både utvalg og variasjon var så mye større, og ikke minst bedre (!) enn det jeg er vandt til fra bruktbutikkene her hjemme i mine trakter – vi var rett og slett helt fornøyd med det vi hadde sett og kjøpt.

clem-onojeghuo-179397.jpg

Om dere verdsetter gjenbruk og er glad i secondhand og vintage, så anbefaler jeg dere å stikke innom disse fem stedene når dere først er på tur i vakre Rome. Mine egne funn fra skattejakten kommer jeg til å dele med dere litt peu om peu i Secondhand Saturday spalten min ♥

Cinzia Vestiti Usati
Adresse; Via del Governo Vecchio, 45.
Jeg syntes Lonely Planet beskreiv innholdet i butikken så fint.

Humana Vintage & Second hand
Adresse; Via Cavour, 102.
Sjekk ut facebooksiden deres for bilder og videosnutter fra butikken.

Twice Vintage Shop
Adresse; Via di S. Francesco a Ripa, 7.
Se bildene fra dette innlegget for å få en idé av innholdet i butikken.

Pifeibo Vintage Shop
Adresse; Via dei Serpenti, 141.
Favorittbutikken min, selv om jeg ikke kjøpte noe der! Se disse bildene for å se hvorfor.

King Size Vintage
Adresse; Via del Boschetto, 94.
Se på disse bildene fra butikken. Elskbart.



Hey guys!

When traveling to a new destination, I´ve always considered shopping a waste of precious time. Why spend time in the same crowded stores with mass produced items that I can access at home or from the internet – right?

Secondhand and vintage shopping  on the other hand is one of my serious guilty pleasures, and before traveling to Rome I spent a whole deal of time preparing a list of names and adresses of the stores I was hoping to visit during our stay.

So, Martinus and I picked a day and dedicated it to go thrifting. We got up early, drank our morning espresso, cappuccino and juice of the day by the Pantheon and got going, but surprisingly enough, after visiting «only» five of the adresses on my list, we agreed on calling it a day. The reason for this is that the variation and quality of items in each store was so huge that after visiting these five we felt content and happy about both the experience and the (awesome) items we had purchased.

If you enjoy secondhand and vintage shopping, and you just happen to be in Rome or are planning an adventure there, then you must visit the five stores I´ve listed above! Press the links to see pictures from inside and to read what others think about them to.

 

Oh and by the way! I will be sharing my finds with you  in my Secondhand Saturday column ♥

bloglovin

A LITTLE BIT ABOUT THAT TIME IN THE ETERNAL CITY

Hei hvor det går – ny luft og nye skyer under eventyrvingene er allerede bestilt, men før jeg røsker pakkepapiret av den gaveesken og begynner med overivrig destinasjonsresearch og nedtelling av dager til avreise så skal jeg marinere meg selv og bloggen litt lenger i det som skjedde i Roma.

Roma_67
The lovely view from the balcony at our hotel in Rome

Roma_15
You´ve got mail!

Noe av det aller første vi tenkte når vi plantet beina på Italiensk jordsmonn, var at nå skal vi antakeligvis dø. Her føler jeg allerede det er passende at jeg kommer med mitt aller første reisetips; IKKE sitt på med han «drosje»sjåføren som har tatovert røde kysselepper på halsen sin og som sjarmerer deg med lave/normale priser. Med mindre du har ekstremt dødsdårlig tid og må komme deg fra A til Å på et siste blunk. DA er han nemlig rette mannen for deg. Aldri under noen omstendigheter ellers. Vi snakker klampen i bånn, vik-for-ingen-mentalitet, 120 km/t i 30-sona og ellers en ganske så euforisk og faktisk forfriskende følelse av å virkelig leve, bare kanskje ikke så veldig mye lenger.

Roma_62
This city is too majestic to handle

Tretti minutter med stirrekonkurranse med døden senere, så var vi fremme med hotellet og kunne kjenne eventyrlige R ta oss i mot med åpne armer og stereotype stereotypier. Hvit- og rødrutede bordduker. Kraftig gestikulering og kroppsspråk. Det dansende tonefallet som vi alle kan selv om vi ikke snakker ett ord Italiensk. Frakk- og kåpekledde lokale hengende over disken med et lite glass vann og en enda mindre kopp espresso, og turistene som forsøker å blende inn. Pasta og gelato aldri mer enn ti meter fra hverandre. Limoncello. Masse limoncello. Merkelige blikk som spiddet våre «lettkledde» kropper (les: Martinus var dristig og gikk i dongerishorts, jeg gikk uten jakke). Gradestokken viste forøvrig mellom 21-26 grader hele uken, som er bedre en de fleste sommerene jeg kan huske å ha opplevd her hjemme på Sunnmøre.

Roma_60.jpg
Always remember to toss a coin into the Trevi fountain

Fire hele dager hadde vi til rådighet, og foruten noen «må sees» som for oss var å gå en guidet tour i Colosseum og på Forum Romanum, og en snarvisitt innom Vatikanet, så var vi begge veldig klare for å ta dagene som de falt seg og å nyte de unike omgivelsene. Den beste måten å se og oppleve Roma på er å gå. Gå gå gå og gå end mer, noe vi gjorde mer enn gladelig – langt over ti mil tråkket vi faktisk, snirklende hånd i hånd gjennom sjarmerende gater og mektig arkitektur med gelato i munnvikene våre, og priset oss lykkelige over at vi begge kjøpte så gode joggesko før reisen. 27,833 skritt og 23,3 km gikk vi første dagen i Roma. Dere vet, bare for å være pinlig nøyaktig.

Roma_18
When in Rome – look up…

Roma_61.jpg
… and then look up some more!

Dette stedet er uten tvil det vakreste jeg noen gang har besøkt, og en dag eller to måtte jeg faktisk tvinge meg selv til å legge igjen kamera(ene) på hotellrommet for å bare vandre linsefri rundt i byen for å ta det hele inn. Tøft for en fotoentusiast, men DIGG for en livsnyter ♥ I bunken over de fineste ferieminnene ligger de rolige morgenstundene vi tilbragte på trinnene til den solvarme marmorfontenen ved Pantheon, hver morgen. Når gateartistene rigget til utstyret sitt, og kaféene og restaurantene begynte å servere sine første gjester, og vi kikket litt på det stadig mer rynkete bykartet og bestemte oss for hvilken himmelretning vi skulle starte med, mens vi spiste dagens panino og drakk Italias beste espresso og cappuchino.

Roma_16.jpg
Our daily breakfast view by the marble fountain at the Pantheon

Jeg har gledet meg til å dele opplevelser, tips og pixler fra turen med dere, men jeg merker at jeg veldig raskt kan forville meg i en evigvarende bloggpost for det ER.SÅ.MYE å fortelle og vise! Så jeg må dele det opp, sortere litt, også tar vi det fra der. Om dere har spesielle ønsker om type innlegg fra turen, så legg mer enn gjerne igjen en kommentar på dét.

Roma_33
Big talents inn the narrow streets around piazza Navona

Roma_64.jpg

Kommende bloggposter relatert til Romareisen i mars;

♥ Fem steder å dra på secondhand- og vintageshopping i Roma // Five places to go secondhand- and vintage shopping in Rome
♥ (…) ting å se og gjøre // (…) things to do and places to see
♥ Mine shoppingfunn og favoritteats // My shopping finds and favorite eats
♥ Ordløs onsdag; en-dags-fotosafari i gamlebyen i Roma // Wordless wednesday; a one day photosafari in the old town in Rome

Andre ønsker om Roma-bloggposter? // Any other requests on Rome blogposts?

SIDEN SIST, STATUS OG JUBELBURSDAG

Hei og hallo ♥

roma- refleksjon i brille, selfie

Hjemme igjen og vél så det, og hesebleset som jeg forlot til fordel for etterlengtede feriedager i Roma (åh, (mye) mer om henne kommer ❤) har stått på pause mens jeg var borte. Fast forward en bitteliten uke og her kommer vi dundrende inn for landing, vaiende i stormen og turbulensen over Ålesund flyplass, og play-knappen skvises ned ved ett uhell og DER var hverdagen i gang igjen for full pupp. Som om mysing mot solen, byvandring på ujevne brosteinsbelagte gater, hurtigspising av smeltende gelato og verdens – VERDENS – beste cappuccino aldri har skjedd.

sitdown

Vi landet egentlig hjemme sist onsdag, men det skulle en hel frimandag etter arbeidshelg, møte med ressursgruppa for demens, en konsert med Odd Nordstogga, en middag/vin/vennekveld, en rekeaften og en lang lang gåtur og kanskje et bad før jeg fant det som minner om en hvilepuls. Jeg elsker alle tingene jeg har gjort og gjør, men jeg liker virkelig ikke å ha det så travelt med å gjøre dem alle. Akkurat nå føles musklene anspente og brystet litt for stramt, som om at jeg har lagt igjen litt for mange biter av meg selv her og der den siste tiden, og at jeg nå må koste dem sammen igjen – samle MEG sammen – og ikke ha så innmari hastverk.

refleksjon- bygninghattefavoritt

Forresten, på fredagen som var ble Hjertejubel plutselig 1 år ♥ Foretaket mitt, fotospiren min, greia mi som jeg er så glad i og stolt av. Ett år! Og med min nye hverdag med mye mer tid i seg er rett rundt hjørnet, så tillater jeg meg selv å drømme om hvilken blomster den kanskje kan vokse seg til. Den syttende neste måned står der som en lysende målstrek, og akkurat nå kommer jeg kortpustet og rødsprengt på oppløpssiden. Datoen holder hodet mitt fattet og tungen beint i munnen. Jeg er så uendelig dritspent på det som er på den andre siden. Den nye hverdagen. Om den og jeg blir slik som jeg har sett for meg det som må nærme seg tusen ganger nå. Forandringen som snart kommer er så hjertens velkommen, og så nær at jeg knapt klarer å tenke på annet. Men, et skritt av gangen. Nå har jeg landet. Neste gang forteller jeg dere litt om Roma! ♥

BORTE FORDI LIVET ER BRA

Roma_05
Roma_04
Roma_08
Roma_07Roma_06.jpg

CIAO!

På jubelen er det stille i disse dager fordi livet er bra, og fordi jeg ikke kan ta øynene bort fra vakre Roma.

Vi skrives plutselig ♥


It´s quiet on my blog these days because life is good, and because I can´t take my eyes off Rome.

We´ll write soon ♥

NÅR I ROMA

When in Rome.jpg

FJOFF at jeg slengte en mynt over venstre skulder oppi Trevifontenen i fjor. Nå skal jeg tilbake og det føles mildt sagt awesome. Det funker, dere. Det funker! 

Rom baby, jeg kan nesten ikke tro det. Den lille formiddagen jeg tilbrakte der i fjor viste seg å være en pirrende apéritif før selveste LIVretten min, bare at jeg aldri fikk mer enn den ene bittelille smakebiten. Nå skal jeg endelig tilbake, akkurat NÅ er jeg faktisk påvei, og jeg setter meg straks så straks til bords for å gomle i meg hele tolvretteren og mere til. Pluss en ekstra dessert.

Jeg er altfor glad i å planlegge, hvem er egentlig ikke det (which reminds me – GRATULERER MED DAGEN LADIES), men jeg liker enda bedre når jeg klarer å leve i nuet og tar det hele som det faller seg når jeg er på nye eventyr. Derfor har jeg prøvd å begrense detaljplanleggingen denne gangen. Men noen greier jo bare oppleves – planlagt eller ei. 

× Guidet tour i Colloseum

× Et besøk på Vatikanet og de det sixtinske kapell

× Målløs vandring i gamlebyen

× Tilbringe en solfylt dag i Trastevere

× Besøke minst tusen vintagebutikker

× Kvalitetssjekke ALL THE GELATO!

× Og pastaen

×.. og pizza

× Rødvin.

Har noen av dere vært i Roma og har noen gode tips til ting å gjøre og steder å se? Klemklem, nå skal vi boarde!