Autumn from where I stand

Her er litt av høsten fra mitt ståsted..

Høst_natur1

Varme gryter og snufsende neser rundt middagsbordet.

Høst_natur4

Etterlengtet sennepsfarget rutaskjerf i posten.

Høst_natur7

Tente lys og klossmajor på mørke kvelder.

Høst_natur3

Uendelig mange kaffekopper med pisket krem, hjemmelaget pumpkin spice og et lett dryss med kajennepepper bare for å kjenne at en lever litt.

Høst_natur2

Turer ut, hver dag, om så bare for å trekke høstluften godt ned i lungene et par ganger før jeg hustler og tusker videre med mitt.

Høst_natur8

Det merkelige behovet etter å prøve ut nye ting som å drikke cognac, strikke grytekluter, lage hjemmelaget leverpostei for første gang og var det ikke også slik at jeg har en gitar liggendes?

Høst_natur6

Bøker fylt med pressede høstblader som kanskje-kanskje ikke blir å pryde veggen vår som har vært tom i TRE ÅR. Herrefred, nå må jeg snart committe til noe kunst på den stueveggen, altså.

Høst_natur10

Blåkul på rompa første gang jeg prøvde å ta dette bildet. Viser seg slik at trestammer, og spesielt de avhogde som ligger der som noen luringer uten bark på, er supersleipe når det er vått ute. HVEM KUNNE VISST. For å spare kameraet mitt så lot jeg ræva og hofta ta støyten og dermed var all good. Viss en Nadia tryner i skauen og ingen er der for å se det, har hun da egentlig falt? Heh.

Høst_natur9

Fine shoots med fine familier ute i dritfin natur. Neste oktober skal jeg sørge for å ta ut litt sykepleierferie for å så peise på med flere fotograferinger ute. SÅ NYDELIG at hjelp.

Høst_natur5

Skjørt, ullragger, strømpebukser, kjoler og loppisfunn. Secondhand saturday spalten min får snart påfyll!

Høst_natur11

Det var litt av mitt. Hvordan oppfører høsten seg mot dere? ♥


Warm stews and runny noses. 

Finally receiving my mustard plaid scarf in the mail.

Light candles and Djenga on gloomy evenings.

Countless amounts of cups of coffee with whipped cream, pumpkin spice and a dash of cayenne pepper just to be a little crazy.

Being outside every day. Even if only for a few breaths of fresh air before hustling on.

The weird need to try new stuff like drinking cognac, knitting, making liver paté from scratch and didn’t I have a guitar laying around somewhere?

Books filled with pressed and dried flowers and leaves that may or may not become art on our living room wall that has been empty for THREE YEARS. I really have commitment issues. 

Wool stockings, skirts, leggings and secondhand finds. My column secondhand Saturday is about to be refreshed!

Lots of lovely outdoor photo shoots with lovely families. LOVE AUTUMN. 

How is autumn treating you? 

 

Bank bank, hvem der?

91350004Photo_private; Me at Grindalssetra in Geiranger in September, from my project «A roll of film a month».




MØRKETIDEN, LITT BEDRE HVER GANG

Over en liten roadtrip tur/retur Ålesund – Molde gikk Sunnmøre fra lun sensommerhøst-ish til fullblown gufsehøst slik vi er vant til å se henne. Dermed er det slutt på sommerritualet vårt med å sove med åpen dør både ut på altanen og inn på dagligstuen vår. Vi gjør det litt fordi det er friskt og godt og fordi vi foretrekker istapper fra taket og pingviner i fotenden når vi sover, men mest gjør vi det for å slippe å måtte stå opp flere ganger midt på natta for å slippe katten Wilma inn/ut/inn/ut/inn/ut. I går morges var det nemlig så kaldt i stua at vi måtte fyre i gang varmepumpen for første gang i år, bare for å få varmen og sjelen tilbake i husveggene og i gulvet. Dette er noe jeg aldri trodde jeg kom til å si, men jeg fryder meg faktisk over kaldere dager og netter nå. Den siste tiden har vi hatt bedre enn sommertemperaturer her, til og med bærbuskene borti veien her har blomstret på nytt (!), men det har ikke stoppet meg fra å allerede i flere dager kle meg i høstgarderoben min med både ullskjørt, store strikkagensere og svetteperler i panna og på overleppa.

Mørketiden føles ikke fult så mørk og truende som den ofte har gjort. Jeg vet at den såvidt har begynt, men både frykten og angsten for at deler av meg skal begynne å gå i dvale har ofte meldt seg mye tidligere enn dette før. Samtidig så vet jeg av erfaring at oktober er sjelemåneden min hvor jeg blomstrer litt, men den har også vært den måneden med en bryter i seg ett eller annet sted hvor jeg har gått fra å boble over med kreativitet og varme fine følelser for årstiden vi er i, til å fullstendig miste alt av overskudd og egentlig alt jeg hadde til overs for høsten i det hele tatt. Litt som med bladene på trærne nå – vakker fargeeksplosjon den ene dagen, også er det bare triste og nakne drittkvister igjen den neste. Likevel føler jeg at det er jeg som har kontrollen nå, og at jeg tar mørketiden ved hornene med ett litt fastere grep og litt mer gøts for hver gang.

 

Å HOLDE MØRKET PÅ KJEPPS AVSTAND, HVOR DEN HØRER HJEMME

Være ute i dagslys, hver dag. Det blir mitt viktigste oppgave i år, i min første mørketid som nattevakt. Når dagene er kortest kommer jeg til å måtte endre litt på søvrutinen min når jeg har arbeidsperiode for å få det til å gå rundt, viss ikke kan jeg risikere å ikke se dagslyset på inntil fem døgn! DET…. kan ikke skje. Uaktuelt.

Ha et prosjekt. Frem til jul skal jeg jobbe med å «runde av året» med prosjekter jeg allerede har gående, samtidig som jeg skal pjaske litt her og der med diverse små-DIYs og julegavemekking. Fra nyttår og frem til bursdagen min i starten av mars, som jeg alltid har regnet som I MADE IT datoen, kommer jeg sikkert til å begynne så smått med bryllypsplanlegging, yay!

Finne balansen mellom jobb, fritid og nedetid, og ikke ta på meg mer enn nødvendig selv om jeg i følge kalenderen min kan. Jeg skal være bevisst på å bare la tomme dager få lov til å være tomme, det er jeg nemlig forferdelig dårlig på! Hvorfor er det så vanskelig å la seg selv være fullstendig ubrukelig og uproduktiv, haha!

Jeg skal ta solarium, 20-25 minutter hver andre uke. Mama africa sais haleluja.

Spise sunt (lchf/ketogent, i mine øyner) og holde meg aktiv med joggeturer og fjell-/skogsturer 2-3 ganger i uken.

Det var min slagplan. Hva er deres?


E N G L I S H   T R A N S L A T I O N


All of a sudden autumn is in the air and not only in the colors of nature, and we can no longer sleep with with the doors to our porch and to the living room open. We do that in the spring and summer because we love our bed room to be as cold as possible, but mostly we do it so that we don’t need to care about Wilma the Cat wanting to go in/out/in/out/in/out a gazillion times every night. I never thought I’d say this, but I am actually excited about the weather getting colder. We’ve been having better then summer temperatures here lately, even the raspberry bushes down the street started blooming again, but that haven’t stopped me from wearing my fall wardrobe consisting of wool skirts and huge knits, and droplets of sweat on my forehead an upper lip. 

Over the past few years I’ve been super aware of keeping the parts of me that want to hibernate through the winter awake and alive. The last couple of years have been easier, but I still know that this month is a make it or brake it kind of month for me, where I always start out super exited about fall, but then end up crashing and burning at the end of the month if I’m not careful. These are a few easy but important things I need until spring and daylight returns, that help me stay sane happy, productive and balanced through what we here in Norway call, directly translated – Darkness time, or the time for darkness. Emo, I know. 

Get out and experience the daylight, every day. This will be my #1 priority this year, my first while working night shifts. If I don’t change my sleeping routine I could end up not seeing daylight in five days! That just CAN NOT happen. 

Have a project. Until Christmas I’ll be working on ending all the projects I already have going, and also I’ll be doing some cute little DIYs and starting making some christmaspresents. From New Years and until my birthday in the beginning of march I’ll probably take the first baby steps in planning our wedding, yay!

Find the balance between work, time off and time outs, and not feeling obligated to work as much as I can just because my calendar sais I could. I’m going to work on letting days off just STAY days off, and fight my compulsion to always make some sort of plan on plan free days. Why is it so hard to just be utterly useless and non-productive?!

Get some fake sun. Ooh yes, I’ll be laying in a tanning bed about 20-25 minutes at least every other week. My mama Africa needs it. I do not mess with Shenaynay. 

Eat healthy, which in my book means to eat ketogenic, and stay active by continuing jogging/hiking in the woods 2-3 times a week. 

So, that’s my battle plan. Whats yours?

Rask og enkel DIY som bringer høsten rett inn i stuen din


HEI I FREDAGEN!

I kveld er jeg classy og sassy og nipper vann med sitronskiver i fra vinglass, og min sedvanlige svarte kaffe har en generøs klatt med pisket krem i seg. Café Mélange, som de med peiling ville kalt det.

Interiør_høst
Interiør_høst5Interiør_høst1
Interiør_høst2

KJAPP OG ENKEL HØST-DIY

Dette er tiden for prosjekter og DIYs, og over de siste dagene har innsiden av huset vårt i skauen skiftet ham. Fargerikt og fresht interiør har blitt lagret i en pappeske på loftet i påvente av lysere dager, og i mellomtiden får naturen fritt spillerom i stuen vår. Disse høstterrariumene og høstkrukken appelerer veldig til kosefølelsen i meg, og det føles lunt og godt og varmt og trygt på en og samme gang. Og det er jo selve essensen av høsten, eller hva?

Interiør_høst6
Interiør_høst3Interiør_høst7
Interiør_høst8

I høstkrukken har jeg puttet forskjellige greier som jeg forbinder med denne deilige årstiden. Ikke bare er det visuelt vakkert, men lukten er også helt amazing og gjør meg varm og fuzzy på innsiden.

I min krukke er der diverse tørkete sitrusfrukter og epleskiver. Jeg liker så godt hvordan tørket frukt ser ut, spesielt sitruser. Så harde og knasende og sprø. Der er også kongler fra fjell- og skogsturene vi har gått, kanel, chilli som vi har dyrket og tørket selv og laurbærblader som er så godt i supper og gryter på denne tiden. Og sist men ikke minst – de piece de resistance – massevis av nelliker og et dryss av kardemomme. Det lukter så godt! 

 

I høst skal jeg

norangsdal-islenderen

Bytte ut litt i garderoben min. Jeg skal straks i byttekveld i gjenn (elsk!), og skal gi videre en del plagg og samtidig rydde plass til nytt ♥

rosetryne3

Jeg skal finne balansen mellom å være produktiv og å la kalenderen få være helt skinnende blank.

fridagstur-tosse4

Jeg skal være mye ute, lytte på podcaster og gå lange turer.

fridagstur-tus-i-skogen

Noen av dem skal jeg gå alene…

fridagstur-tosse3

.. men de fleste går jeg sammen med han her 

norangsdal-roadie2

Jeg skal runde av prosjekt-analog! Herregud, neste måned har jeg faktisk fullført ett års langt prosjekt. Og jeg som sjeldent fullfører noe, haha. Nå skal jeg bestemme meg for hvordan jeg skal avslutte og oppsummere det, og hva som blir planen videre. Forslag eller ønsker til morsomme/spennende/interessante utfordringer eller prosjekter mottaes med takk.

img_2645

Jeg skal fotografere de vakre detaljene som skjer ute just nu, så jeg har noe fint å se tilbake på når vinteren kommer.

maletidgloomy

Jeg skal lete frem akvarell-settet mitt igjen…

diykaffimaling-tre2

og jeg skal fortsette å eksperimentere med å male med….

diykaffimaling-kopp

… kaffe!

wilmaandi

Jeg skal kose mye med Wilmis.

17-10_14

Sa jeg at jeg skal være mye ute?

hjertejubelprodukt

Jeg skal girlbosse on. 

nikon4

Jeg skal velge ut mine favorittbilder fra prosjektet, og lage et album.

roadtrip_8okt_16

Jeg skal på biltur til Geiranger.

hårklipp

Jeg skal kanskje eksperimentere med hårfargen min.

roadtrip_8okt_13

Jeg skal tilbringe tid sammen med vennene, familien og kjæresten min, og lage fine minner.

DIY-Hempvase

Jeg skal lage en DIY og/eller starte med ett lite strikkeprosjekt.

Hva skal dere? ♥

REISEBREV, DAG 5, 6 og 7. VERDENS FINESTE STREKNING OG NATURPORNO

 

Roadtrip_jpegs_09

Morgenen etter Liseberg og Tivoli var av det våtere slaget, så vi bestemte oss for å dra videre på vei- turnéen vår. Etter latter og skrål og et nummer av loppisar følte vi at vi ikke hadde noe mer uoppgjort med Sverige, så ferden vendte nord-vest mot mer kjente trakter. Stenungsöns camping må forresten anbefales på det varmeste! Ikke bare er selve området (Stenungsund) utrolig idyllisk og fint ved hav og svaberg, men selve campingplassen har virkelig alt en kan komme på å trenge. Überkoslig bålplass, kjøkken med utstyr, gratis varmevann og dusj (se og lær, Norge. Se og LÆR!), sandvolleyballbane, restaurant, kafé og til og med et eget kapell og bryllupslokale hvor vi kunne høre feststemte gjester danse til nittitalshits med blå, gule, røde og grønne blinkende lys ut i nattetimene mens vi stekte biff med bernaise for andre, eller var det tredje, gang. For en fest!

Roadtrip_jpegs_05

Vi forlot landet med gullende god samvittighet etter at jeg gjorde opp for tyveriet mitt på Cirkel K.  Vi smaug oss over ver landegrensa og Svinesund i en fei, med et par andebryst, jalapenos og diverse krydder i baggasjen, før vi fulgte den strakaste vei mot Lillehammer  og Furuodden camping. Grilling, fisking, Yatzi – dere skjønner tegninga. På veien dit såg vi forresten minst ti-tusen skilt om stor fare for elg, og dere kan tro jubelen sto i taket da undertegnede faktisk spottet en EKTE elg stående på et jorde.

…..er ikke det…… JOVISST ER DET EN ELG!!!

Prikk over I´en, right there.

Roadtrip_jpegs_04

Neste leg på turen var fra Lillehammer til Geiranger, og denne hadde jeg gledet meg veldig til. Tidligere i år kjørte vi gamle Strynefjellsvegen, og jeg husket å tenke at om vi kom tilbake hit på høsten så kom sikkert naturen til å være helt spinnvilt vakker. Egentlig var hele strekningen den dagen bare helt slående… ja, vakker. Jeg satt basically og måpte hele veien.

Roadtrip_jpegs_10Roadtrip_jpegs_14Roadtrip_jpegs_11Roadtrip_jpegs_13Roadtrip_jpegs_15

Videre kjørte vi i alle fall til kjente og kjære Geiranger, ikke helt uten baktanker. Helt på tampen av dag seks rakk vi å smette inn en liten fjelltur til Storsæterfossen som jeg delte glimt av i dette innlegget.

På morgenen på den syvende dagen våknet vi lett som bare det, for dag nummer syv betydde nemlig SPA på Union Hotel. Å himmelske alpakka så godt det gjorde. Mens Martinus brukte gavekortet han fikk med meg til jul på Hamam og en real knøvling på overkroppen, slappet jeg av i Japansk varmebad og badstu og iskald bøttedusj og hjelpemeg, det var balsam for sjela. Hele dagen, brukte vi på å bare nyte, slappe av og drikke te, og jeg leter allerede etter en grunn til å dra tilbake asap. AH.

Roadtrip_jpegs_12
Roadtrip_jpegs_16

Den siste dagen vår på tur, godt avslappet og maroder etter forrige dagens latskap og avslapping, bestemte vi for å bruke på en siste fjelltur til Grindalen, en siste kaffe til femten kroner på Joker, en siste fergetur over til Valldalen hvor vi hadde en siste liten fisketur i elven, før vi omsider vendte panseret hjemover. Vi var begge enige om, at selv om det merkes godt i hoftene, så kunne vi begge gjerne tenkt oss å fortsatt ferien. Og selv om man sier at borte er bra, men hjemme er best, så er livet UTE uten tvil det aller, aller beste. Hjemme er vi, og hverdagen rulles sakte men sikkert i gang med fotooppdrag og til og med sykepleierhjertet våkner til liv igjen neste uke etter en måned i dvale. Men en ting er sikkert, og det er at denne ♥ h ø s t e n ♥  skal jeg fortsette å nyte selv om ferien på en måte går mot slutten.

Ut å nyt, folkens!

Fra hvor jeg står

    Fra hvor jeg står ser det slik ut i dag. Akkurat nå tenker mye på døden, og på hvor finurlig det er at noe som er så dødt som fallent og visnet løv i grøftekanten kan være så fortryllende pent. 

    Fra hvor jeg står kan jeg kjenne lukten av peis. Det er en av de aller beste høstluktene, spør du meg.

    Fra hvor jeg står er jeg bare fem minutter unna skjønne T som jeg prikket på vinduet til tidligere, klemte en sann der skikkelig kos med faste armer og som har fylt tankene mine siden. 

    Fra hvor jeg står kjenner jeg roen senke seg etter en lang uke. De dævve bladene har en magisk effekt på stressa følelser! 

    Fra hvor jeg står kjenner jeg kulden nibler meg i fingertuppene, selv om jeg har røde og hvite selbuvotter på. Kong vinter ruller ut sin røde løper og jeg venter han egentlig når som helst nå, og jeg tenker på at jeg er glad jeg ikke er tenåring lenger og synes det er ukult med varme klær, mens jeg krymper meg så langt innover i meg selv at bare en rødfrossen nesespiss vises mellom skjerfet og hodebandet jeg har på.