I STILL SHOOT FILM #4. (A DAY IN VALETTA AND THE THREE CITIES)

000512260006000512260005000512260004
horizont5
000511710006000512260002000511720020000511720021000511710011000511710014000511710010000511710009000511710007horizont

Å ta med et analogt kamera på ferie er rein terapi jeg sverger.

 

Sommer

000508810001000508810002000508810003
000508810005000508810006000508810007000508810008

I stillheten fra en buldrende elv lar jeg tankene mine flyte med strømmen helt frem til neste år når jeg skal være hans brud og min beste fangst skal være min brudgom. Selv om jeg prøver å la tankene være mest mulig akkurat her og nå i sommer, så synes jeg at syvende september tjuenitten er en legit dato å la de dra sporadiske dagsturer til. Etter en liten lenger stund passer jeg likevel på å sveive de oppstrøms igjen også haler jeg de i land, rett ved mine føtter, hvor solen bader gjennom skyggene av tretoppene og får blåbærene til å se ekstra fristende ut.

I grøftekanten i sommernattens tjuefjerde time lyser det seks små kuler og konturene av de tre revesøsknene som nå har blitt ett drøyt år gamle. De er født og oppvokst i det delvis nedbrente grønne og gule huset i svingen- Huset som jeg i hele fjor sommer kjørte forbi i null kilometer i timen for å se ubersøte og uredde revevalper titte opp av markblomsterengen. De føles litt som «mine» og jeg blir i merkelig godt humør av å se dem.

Jeg har ikke hatt på meg bukser eller sokker på tre uker. Sikre tegn på en proper sommer.

A ROLL OF FILM A MONTH // AUGUST – THE ONE AND ONLY

In August my right index finger was worn out from all the times it hit the shutter in July. I shot four rolls of film that month, which is my excuse for only having these six exposures from this month. Anyway, we were back home from our lovely vacation, and I finally spent some time in the glorious late summer mountains. This was the month I realized I really l o v e wandering in the woods looking for mushrooms. So I did. A lot. We also ended the salmon fishing season with a freezer full of goodies, celebrated my nephews birthday and I also girl bossed on with my little and beloved business.

000485570002000485570003000485570001000485570004000485570005000485570006

I høst skal jeg

norangsdal-islenderen

Bytte ut litt i garderoben min. Jeg skal straks i byttekveld i gjenn (elsk!), og skal gi videre en del plagg og samtidig rydde plass til nytt ♥

rosetryne3

Jeg skal finne balansen mellom å være produktiv og å la kalenderen få være helt skinnende blank.

fridagstur-tosse4

Jeg skal være mye ute, lytte på podcaster og gå lange turer.

fridagstur-tus-i-skogen

Noen av dem skal jeg gå alene…

fridagstur-tosse3

.. men de fleste går jeg sammen med han her 

norangsdal-roadie2

Jeg skal runde av prosjekt-analog! Herregud, neste måned har jeg faktisk fullført ett års langt prosjekt. Og jeg som sjeldent fullfører noe, haha. Nå skal jeg bestemme meg for hvordan jeg skal avslutte og oppsummere det, og hva som blir planen videre. Forslag eller ønsker til morsomme/spennende/interessante utfordringer eller prosjekter mottaes med takk.

img_2645

Jeg skal fotografere de vakre detaljene som skjer ute just nu, så jeg har noe fint å se tilbake på når vinteren kommer.

maletidgloomy

Jeg skal lete frem akvarell-settet mitt igjen…

diykaffimaling-tre2

og jeg skal fortsette å eksperimentere med å male med….

diykaffimaling-kopp

… kaffe!

wilmaandi

Jeg skal kose mye med Wilmis.

17-10_14

Sa jeg at jeg skal være mye ute?

hjertejubelprodukt

Jeg skal girlbosse on. 

nikon4

Jeg skal velge ut mine favorittbilder fra prosjektet, og lage et album.

roadtrip_8okt_16

Jeg skal på biltur til Geiranger.

hårklipp

Jeg skal kanskje eksperimentere med hårfargen min.

roadtrip_8okt_13

Jeg skal tilbringe tid sammen med vennene, familien og kjæresten min, og lage fine minner.

DIY-Hempvase

Jeg skal lage en DIY og/eller starte med ett lite strikkeprosjekt.

Hva skal dere? ♥

A ROLL OF FILM A MONTH // JULY PT.I (THE WEEKEND IN BERGEN)

The most of July was dedicated to work work work. The last two summers I have attended more weddings then I have during the course of my entire life, and I feel truly blessed to have the opportunity to experience all these declarations of love. July was also a month of reunions, solo-roadtrips and travelling. I embarked on an eight hour drive with nothing but my Statiol coffee cup and a few podcasts, and made my way from Ålesund to Bergen to meet my good friend, Kjell-Rune, who I studied with in high school. Bergen was surprisingly shiny and bright this particular weekend!

Bergen_02Bergen_04Bergen_06Bergen_08Bergen_10Bergen_12Bergen_14Bergen_16Bergen_18Bergen_20Bergen_21

A ROLL OF FILM A MONTH // JUNE

The analogue project rolls on! Get it – rolls on. No? Ok.

June was all about getting the maximum out of those early summer days that I had been yearning for for so long. There were BBQs and relaxing in the sun, hangouts in my fathers garden and a lot of work with the book project I was currently working with as a photographer. June was packed, but sadly my analogue baby was obviously on the back burner this month. June was in other words not my best month in regards of the analogue project, but I have already received the film from July and August, which I can´t wait to show you! But first things first – my analogue month of June.

000468740002
000468740010000485550033000468740012000468740004000468740006000485550035000485550034000468740013000468740007000485550037
000468740009
000468740008000468740011

The analogue project; a roll of film a month

This blog post is translated ↓

nikon2

Det var bare tre små timer og ti minutter igjen av september, og jeg sto overlykkelig i min egen stue med en oppflerret pappeske spredd utover hele kjøkkenbenken og mitt første analoge speilreflekskamera i hendene mine.

nikon4

Over de siste månedene har interessen for analog fotografering grodd som en løvetann inne i meg, uten at jeg egentlig helt har forstått hvorfor. Men etter ukesvis med research og leting fant jeg et kamera som bikket meg over fra nyskjerrig til dritivrig. Jeg fikk tilsendt noen bilder som var tatt med kameraet, og jeg svarte jeg tar det, jeg. Nikon F eye level prism, er hun ikke DEILIG? Etter bare noen få turer sammen merker jeg at vi skal få det veldig veldig fint i lag, vi to.

nikon3

Etter den første nesten seremonielle eksponeringen hvor jeg av gammel vane trakk kameraet fra ansiktet og ville se bildet jeg nettopp hadde tatt på en skjerm som ikke var der, kjente jeg at de-digitaliseringen gav meg en en slags zen-aktig følelse, og at jeg nesten teleportere tilbake til en gammel tid hvor rett og slett tiden ikke hadde det så innmari travelt, og som nå – i retroperspektivets ånd – huskes som en mye tryggere og laid-back tid. En tid da fotografering ikke bare skjedde ved et knips (og deretter ett til x 100 av det samme motivet), og hvor man måtte legge litt mer omtanke og skills for hver gang man trykket på avløseren. Jeg kan nesten ikke vente med å få fremkalle min første rull med film fra Nikon-baby, og inspirert av andre bloggere som skyter old school style så vil jeg igang med et fotoprosjekt.

nikon5

Prosjektet er enkelt og greit! En filmrull i måneden i ett år. Oktober 2016 til oktober 2017. Mine favoritter fra hver måned vil bli publisert her på Jubel´n, og jeg gleder meg vilt til å både fange, fremkalle, holde og se de mer rå og ekte øyeblikkene fra ett år i ett helt vanlig ekstraordinært liv ♥



It was three hours and ten minutes until October, and I was standing rejoiceful in my kitchen with a torn up cardboard box all over the kitchen benchtop and with my very first analogue SLR camera in my hands.

Over the last few months my interest in analogue photography has been growing like the weeds in my garden, and I don´t really know why. After weeks and weeks of doing research og searching online I finally found the camera that tipped me over from being curious to downright eager. The Nikon F eye level prism – and isn´t she a beaut! After only a few photowalks together I can already tell we are going to go along super nicely, her and I.

After that first exposure when I (out of old habit) drew the camera away from my nose and was wanting to view my photo on a screen that clearly wasn´t there, I immediately felt that wonderful feeling of de-digitalization ant the notion of teleporting back to a time when time went by at a much easier pace. To a time where photography didn´t happen as quick and when you needed to put more thought and skills into every shot. I can barely wait to develop my first roll of film from my Nikon-baby, and inspired by some bloggers who shoot analogue I have decided to start a photo project of my own.

It is actually quite simple. A roll of film a month for a year. October 2016 to October 2017. My favorite pics will be posted here on my blog, and I am extremely anxious to both capture and view some of the more raw and genuine moments from a whole year in a completely normal extraordinary life ♥